<$BlogRSDURL$>

MusclePower

"Modern bodybuilding is ritual, religion, sport, art, and science, awash in Western chemistry and mathematics. Defying nature, it surpasses it." Camille Paglia, “Alice in Muscle Land”

domingo, julho 25, 2004

Cópia de coisa escrita em fevereiro 


Anotação deslocada no tempo / Sunday, February 15, 2004

E começar como um velho e arranhado disco de vinil também está bem.

Melhor ainda é começar sem idéia, projeto, sentido.

Começar é bom.
Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.

W. Benjamin, "The task of the translator"
Modern bodybuilding is ritual, religion, sport, art, and science, awash in Western chemistry and mathematics. Defying nature, it surpasses it.

Camille Paglia. “Alice in Muscle Land” (27 Jan. 1991)


_________________________________________________________

"... Futucando bem
Todo mundo tem piolho
Ou tem cheiro de creolina
Todo mundo tem um irmão meio zarolho
Só a bailarina que não tem
Nem unha encardida
Nem dente com comida
Nem casca de ferida
Ela não tem."

(Ciranda da Bailarina, Edu Lobo e Chico Buarque, 1982)

_____________________________________________________

Pra começar, como diz a Antônia Pellegrino, copista está bom.




posted by MarkeMaria  # 7/25/2004 09:39:00 AM
Comments: Postar um comentário

Archives

02/01/2004 - 03/01/2004   03/01/2004 - 04/01/2004   05/01/2004 - 06/01/2004   07/01/2004 - 08/01/2004   03/01/2005 - 04/01/2005  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?